1. Thus, the internal stress due to shrinkage is relieved through a slit, and when a slit closes after sintering it forms a uniform cylindrical sintered body.

Les contraintes internes dues au frittage sont compensées par l'interstice qui, en se refermant après ce frittage, donne un corps fritté régulier et cylindrique.

2. The transparent adhesive/bonding agent has adhesive properties before sintering, and bonding properties after sintering.

Ledit agent adhésif/liant transparent présente des propriétés adhésives avant frittage et liantes après.

3. Non-sintered nickel electrode for alkaline storage battery

Electrode de nickel non frittee pour batterie d'accumulateurs alcaline

4. Oil enters the sinter feed mainly by addition of mill scale.

L'huile est introduite dans les matières de charge pour l'agglomération principalement par l'ajout de battitures de laminoir.

5. A sintered supported polycrystalline diamond compact (PCD) having improved abrasion resistance properties is manufactured by subjecting diamond crystals placed in adjacency with a metal carbide support containing a catalyst/sintering aid to high pressure/high temperature (HP/HT) processing.

L'invention concerne un procédé de production de trépan P.D.C. fritté supporté, à propriétés améliorées de résistance à l'abrasion. On soumet les cristaux de diamant, en position adjacente à un support en carbure métallique contenant un catalyseur/une aide au frittage, à un traitement haute pression/haute température.

6. Iron-base abrasion-resistant sintered alloy member

Organe en alliage fritte a base de fer resistant a l'abrasion

7. Method for determining sintering shrinkage of a presintered body

Procédé pour déterminer le retrait de frittage d'un corps préfritté

8. Filter crucible with 5 to 20 μ porosity sintered glass

Creuset filtrant à verre fritté de porosité 5 à 20 μ

9. Sintered glass funnel with porosity of # to # μm

Entonnoir filtrant à verre fritté de porosité de # à # μm

10. Method for joining aluminum nitride sintered body and aluminum nitride joined body

Procede pour joindre un corps fritte de nitrure d'aluminium et corps joint de nitrure d'aluminium

11. Abrasion-resistant sintered alloy and process for its production

Alliage fritte resistant a l'abrasion et son procede de production

12. Sintered cubic halide scintillator material, and method for making same

Matériau scintillateur à base d'halogénure cubique fritté, et son procédé de production

13. Porous aluminum titanate, sintered body of the same, and method for producing the same

Titanate d'aluminium poreux, corps fritté en titanate d'aluminium poreux, et procédé de production dudit titanate d'aluminium poreux

14. Sintered abrasive grain with high wear resistance, method of producing it and use thereof

Grains abrasifs frittes a haute resistance a l'usure, leur procede de fabrication et leur application

15. Aluminum nitride sintered body with high thermal conductivity and its preparation

Corps fritte en nitrure d'aluminium a conductivite thermique elevee, et sa preparation

16. Iron-base sintered alloy for valve sheet and valve sheet for internal combustion engine

Alliage aggloméré à base de fer pour feuillet de vanne et feuillet de vanne pour moteur à combustion interne

17. (c) Material temperatures of about 1,450° C in the sintering zone of rotary kilns;

c) Température des matériaux dans la zone de clinkérisation : environ 1 450o C pour les fours rotatifs;

18. A diamond abrasive, copper/tin/titanium sintered bond abrasive wheel is preferred.

Le disque abrasif préféré est un disque abrasif diamant à liant fritté de cuivre/étain/titane.

19. The invention relates to a band saw, especially used on rock, comprising a carrier band (1) and sinter-fused abrasive segments (3). According to the invention, said abrasive segments (3) are sinter-fused onto intermediate elements (2) which are welded to the carrier band (1).

L'invention concerne une scie à ruban, servant notamment à tailler la roche et composée d'un ruban support (1) et de segments abrasifs (3) agglomérés par frittage, ces segments abrasifs (3) étant agglomérés par frittage sur des éléments intermédiaires (2) soudés sur le ruban support (1).

20. Thermo-couple thermometer and method of manufacturing sintered body for the thermometer

Thermometre a thermocouple et procede de fabrication de corps frittes pour ledit thermometre

21. A diamond abrasive, nickel/tin/molybdenum sintered bond abrasive wheel is preferred.

Le disque abrasif préféré est un disque abrasif diamant à liant fritté de nickel/étain/molybdène.

22. Paste for producing sintered refractory metal layers, notably earth acid metal electrolytic capacitors or anodes

Pate destinee a la production de couches metalliques refractaires frittees, notamment de condensateurs electrolytiques ou d'anodes en metal acido-terreux

23. Alloy steel powder for powder metallurgy and method of producing iron-based sintered body

Poudre d'acier allié pour la métallurgie des poudres et procédé de production d'un corps fritté à base de fer

24. Provided that these issues can be satisfactorily dealt with, the sinter traffic on ACRI is likely to continue.

Si ces questions sont réglées de façon satisfaisante, le trafic d'aggloméré sur la ligne de l'ACRI se maintiendra probablement.

25. (c) Material temperatures of about 1,450° C in the sintering zone of the rotary kiln;

c) Température des matériaux dans la zone de clinkérisation : environ 1 450o C pour les fours rotatifs;

26. Study of the additives to be used at high temperatures, as sintering aids in metals and alloys.

Étude d'additifs pouvant être utilisés à de hautes températures pour aider à la sintérisation des métaux et des alliages.

27. Output of all sinter pellet and other plants producing agglomerated materials for blast furnace charge and directly reduced sponge iron.

Production de toutes les installations d'agglomération, de bouletage et autres produisant des matériaux agglomérés pour la charge des hauts-fourneaux ainsi que des éponges de fer directement réduites.

28. Powder lacquers for coating glass and metals using the fluidised bed sintering process, flame spraying and electrostatic spraying

Laques en poudre pour recouvrir le verre et les métaux selon le procédé de revêtement plastique en lit fluidisé, de plastification à chaud et d'application électrostatique

29. Measurements of the electrical resistivity of sintered-silver submicrometre powders by an acoustic method are reported.

Des mesures de la résistivité électrique de poudres d'argent frittées, inférieures au micromètre, ont été obtenues à l'aide d'une méthode acoustique.

30. Upon compaction and sintering, the iron-based powder and alloy additives form a dual phase alloy system.

Après compactage et frittage, la poudre à base de fer et les additifs sous forme d'alliages forment un système d'alliage à phase double.

31. Also, for reasons of clinker quality, excess air is required in the sintering zone to maintain oxidizing conditions.

En outre, pour des raisons de qualité du clinker, un excès d’air est nécessaire dans la zone de frittage pour maintenir une atmosphère oxydante.

32. Most collected dusts and sludges from air pollution control equipment are returned to the smelting or sintering processes

La plupart de ces poussières et des boues provenant du matériel de dépollution atmosphérique sont refondues ou agglomérées

33. Machined, laminated, foundry, shaped, wrought and semi-wrought goods of all kinds based on aluminium, copper, lead, tin, zirconium and their alloys, sintered materials

Tous produits usinés, laminés, de fonderie, façonnés, ouvrés, semi-ouvrés à base d'acier, d'aluminium, de cuivre, de plomb, d'étain, de zirconium et leurs alliages, matériaux frittés

34. These disperse composite materials (DCM) have specific properties of abrasion or wear resistance, friction, catalytic action or sintering e.g. for high temperature superconductors.

Ces matériaux composites dispersés (DCM) sont caractérisés par des propriétés spécifiques relatives à leur résistance à l'abrasion ou à l'usure, au frottement, à l'action catalytique ou au frittage convenant, par exemple, aux supraconducteurs à haute température.

35. Those sinters are formed of opal-A that replaced microbes, opal-A precipitated as cement, accessory minerals (e.g., kaolinite, jarosite, calcite), biological detritus (e.g., leaves, wood, pollen grains), and lithic detritus.

Le tuf siliceux est formé d'opale A qui a remplacé les microbes, d'opale A précipitée comme ciment, de minéraux accessoires (p. ex. la kaolinite, la jarosite, la calcite), de débris biologiques (p. ex. des feuilles, du bois, des graines de pollen) et de déchets lithiques.

36. Abrasion-resistant sintered alloy which comprises a Cr-C-Fe base alloy containing dispersed therein 0.5 to 3 wt % of CaF¿2?

Un alliage fritté résistant à l'abrasion comprend un alliage de base de Cr-C-Fe dans lequel sont dispersés entre 0,5 et 3 % en poids de CaF¿2?

37. The nanoparticles can be sintered to provide conducting porous agglomerates of the nanoparticles which can be used as a catalyst support in fuel cell applications.

Les nanoparticules peuvent être frittées afin de fournir des agglomérats poreux conducteurs de nanoparticules qui peuvent être utilisés en tant que support de catalyseur dans des applications de piles à combustible.

38. Said material is prepared by hydrolysing a mixture comprising an alkoxide selected from Zr, Ti or Sn and lithium hydroxide and then drying and sintering the product obtained.

Ce matériau peut être préparé par hydrolyse d'un mélange d'alcoxyde(s) de Zr, Ti et/ou Sn et d'hydroxyde de lithium, suivie d'un séchage et d'un frittage.

39. It is suitable as the raw materials of abrasive, sinter, plasma spraying material, filler, single crystal, catalyst support, phosphor, sealing material and ceramic filter, thus being remarkably useful from the industrial viewpoint.

Elle peut faire office de matière première d'une matière abrasive, de frittage, de pulvérisation au plasma, d'une matière de remplissage, d'un monocristal, d'un support de catalyseur, de phosphore, d'une matière d'étanchéité et d'un fitre céramique, ce qui la rend particulièrement utile du point de vue industriel.

40. An abrasive and wear resistant material comprises a mass of carbide particles, a mass of cubic boron nitride particles, and a bonding metal or alloy, bonded into a coherent, sintered form.

L'invention concerne un matériau résistant à l'usure et à l'abrasion comprenant une masse de particules de carbure, une masse de particules de nitrure de bore cubique, et un métal ou un alliage de liaison, liés en une forme cohérente frittée.

41. Activated kieselguhr and other activated natural mineral products; animal black, whether or not spent (excl. activated carbon, calcinated diatomite without the addition of sintering agents and activated chemical products)

Kieselguhr activé, autres matières minérales naturelles activées et noirs d'origine animale, y compris le noir animal épuisé (à l'exclusion des charbons activés, des produits chimiques activés ainsi que de la diatomite calcinée sans agents frittants)

42. Sintered abrasive particles have a cellular microstructure comprising alpha alumina crystal grains of alpha alumina having a maximum dimension of less than about 3 microns are also disclosed.

L'invention concerne également des particules abrasives frittées qui possèdent une microstructure cellulaire comprenant des grains cristallins d'alpha alumine possédant une dimension maximale inférieure à environ 3 micromètres.

43. There is provided a dielectric ceramic composition having a high relative permittivity, a high frequency-quality factor, a small absolute value temperature coefficient, a low sintering temperature, and unreactivity with an internal conductor material.

Il est proposé une composition de céramique diélectrique ayant une permittivité relative élevée, un facteur qualité en fonction de la fréquence élevée, un coefficient de température faible en valeur absolue, une température de frittage basse et une non-réactivité à un matériau conducteur interne.

44. The hardened alloy can be applied to such wear-and abrasion-resistant components as grizzly bars, hammer tips in hammer mills, sinter blow bars, coal and bone pulverisers, slurry spray nozzles and lining plates in chutes and crushers.

L"alliage durci peut être appliqué à des composants résistant à l"usure et à l"abrasion tels que cribons à barres parallèles, plaquettes rapportées pour marteau de concasseurs à marteau, barres de soufflage à fritter, pulvérisateurs de charbon et d"os, ajutages d"atomisation de boues et plaques de garnitures pour plans inclinés et broyeurs.

45. By a related technique, the ancient Egyptians produced a pigment known as Egyptian Blue, also called blue frit, which is produced by fusing (or sintering) silica, copper, lime, and an alkali such as natron.

Par une technique proche, les anciens Égyptiens produisirent un pigment appelé bleu égyptien ou fritte de bleu, qui est produit par la fusion (ou agglomération) de silice, de cuivre, de chaux et d'un alcalin tel le natron.

46. The method comprises the steps of forming a mixture containing an aluminium powder or an aluminum alloy powder or both and optionally ceramic particles, a binder, and a sintering aid comprising a low melting point metal.

Le procédé comprend les étapes de formation d'un mélange contenant une poudre d'aluminium ou une poudre d'un alliage d'aluminium, ou les deux, et éventuellement des particules de céramique, un liant et un précurseur de frittage comprenant un métal à bas point de fusion.

47. A method and system for separating a particulate contaminate from a contaminated liquid medium involves filtering the contaminated liquid medium with a filter element having an afflux surface made of plastic particles that are sintered together.

L'invention concerne un procédé et un système permettant de séparer un contaminant particulaire d'un milieu liquide contaminé. Le milieu liquide contaminé est filtré au moyen d'un élément filtre présentant une surface d'afflux à base de particules en plastique frittées ensemble.

48. An electrically conductive ceramic sintered compact exhibiting a low thermal expansion, characterized in that it comprises 75 vol % to 99 vol % of $g(b)-eucryptite phase, and has an absolute value of a thermal expansion coefficient at a temperature up to 50 ° of 1.0 X 10?-7¿ / K or less, a volume specific resistivity of 1.0 X 10?

Cette pastille se caractérise en ce qu'elle contient une phase de $g(b)-eucryptite représentant 75% à 99% de son volume. Elle se caractérise aussi en ce qu'elle présente un coefficient de dilatation thermique pour une température pouvant atteindre 50° de 1,0 x 10?-7¿ / K ou moins. Sa résistivité volumique spécifique n'excède pas 1,0 x 10?

49. High percentages of Albugo Candida oospores from hypertrophied inflorescences of Brassica campestris were germinated by incubating them on moist filter paper for 21 days, by slowly leaching them for 15 days or more on sintered glass filters, or by washing them for a few days on a rotary shaker followed by a day of still-culture.

Les déplacements chimiques en 13C et les calculs CNDO/2 pour des phénylalcanes α et β substitués (substituant = NH3+, Cl, ou Br) montrent des caractéristiques jouant en faveur de cet effet de polarisation π.

50. A sintered alumina abrasive grain constituted of $g(a)-alumina crystal grains, wherein the spinel phases do not constitute any continuous phase but deposit as grains at the triple point of the grain boundary and further the spinel phases are substantially homogeneously distributed in the abrasive grain; and an abrasive product obtained from the grain.

Grain abrasif en alumine frittée, constitué de grains de cristaux d'$g(a)-alumine, dans lequel les phases de spinelle ne constituent pas une phase continue mais se déposent comme des grains au point triple de la périphérie des grains et sont en outre réparties de façon sensiblement homogène. L'invention concerne également un produit abrasif fabriqué à l'aide dudit grain.

51. A process for manufacturing an Alnico system permanent magnet is disclosed in which the alloy powder of the Alnico system having the proper composition is manufactured through a rapid solidification process, so that the crushability and the formability should be superior, the sintered density should be high, and the magnetic properties should be excellent, as well as cheap in its manufacturing cost and simple in its manufacturing process.

Procédé de fabrication d'un aimant permanent en Alnico, dans lequel l'alliage Alnico pulvérulent ayant la composition voulue est fabriqué par un processus de solidification rapide de sorte que son aptitude au broyage et sa formabilité sont améliorées, sa densité à l'état fritté est élevée, ses propriétés magnétiques sont escellentes, et sa fabrication est simplifiée et peu onéreuse.

52. 19/ 00 Other methods of shaping glass (manufacture or treatment of flakes, fibres, or filaments from softened glass, minerals, or slags C 03 B 37/00) 19/ 01 . by progressive fusion of powdered glass onto a shaping substrate, i.e. accretion [5] 19/ 02 . by casting 19/ 04 . by centrifuging 19/ 06 . by sintering (production of quartz or fused silica articles C 03 B 20/00) [2] 19/ 08 . by foaming 19/ 09 . by fusing powdered glass in a shaping mould [3] 19/ 10 . Forming beads 19/ 12 . by liquid-phase reaction processes [5] 19/ 14 . by gas-phase reaction processes [5]

19/ 00 Autres méthodes de façonnage du verre (fabrication de copeaux, de fibres ou de filaments obtenus à partir de verre, substances minérales ou scories ramollies C 03 B 37/00) 19/ 01 . par fusion progressive d'une poudre de verre sur un substrat de formage, c.à d. accrétion [5] 19/ 02 . par coulée 19/ 04 . par centrifugation 19/ 06 . par frittage (production d'articles en quartz ou en silice fondue C 03 B 20/00) [2] 19/ 08 . par moussage 19/ 09 . par fusion de particules de verre dans un moule de mise en forme [3] 19/ 10 . Fabrication des perles 19/ 12 . par des procédés à réaction en phase liquide [5] 19/ 14 . par des procédés à réaction en phase gazeuse [5]

53. The sintered body has a microstructure wherein (i) the $g(b) silicon nitride grains are acicular and have an average grain width ranging from 0.5 to 1.5 $g(m)m, (ii) at least 25 % of the grains have width greater than 0.7 $g(m)m, and at least 10 % of the grains have width greater than 1 $g(m)m, and (iii) no more than 5 % of grains have width greater than 3.5 $g(m)m and apparent aspect ratio greater than 5, with the proviso that the average aspect ratio is at least 1.8 and a fracture origin, at least 90 % of which is comprised of large acicular $g(b)Si¿3?

Le corps fritté possède une microstructure dans laquelle (i) les grains de nitrure de $g(b)silicium sont aciculaires et possèdent une largeur de grain moyenne située dans une plage allant de 0,5 à 1,5 millimicrons, (ii) au moins 25 % des grains possède une largeur supérieure à 0,7 millimicron et au moins 10 % des grains possède une largeur supérieure à 1 millimicron et (iii) pas plus que 5 % des grains possèdent une largeur supérieure à 3,5 millimicrons et un rapport d'aspect apparent supérieur à 5, dans la mesure où le rapport d'aspect moyen est d'au moins 1,8 et une origine de fracture, dont au moins 90 % est constitué par des gros grains aciculaires de $g(b)Si¿3?